DEVELOPMENT VERSION: This is an experimental DALICC environment. Features, data and APIs may change or be reset without notice. A stable version of this service, with a potentially different feature set, will be made available soon at dalicc.net.

2026

Archived version 1 of 2. This is how the model read before it was corrected. It is shown read only. The current version is here.

Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 Portugal

Also known as Attribution NoDerivatives 3.0 Portugal, Attribution-NoDerivatives 3.0, Attribution-NoDerivatives 3.0 Portugal, CC BY ND 3.0, CC BY ND 3.0 PT, CC BY-ND 3.0, CC BY-ND 3.0 PT, CC-BY-ND 3.0, CC-BY-ND 3.0 PT, Creative Commons BY-ND 3.0, Creative Commons BY-ND 3.0 PT.

Commercial use
allowed
Share alike
not required
Attribution
required (keep the copyright and license notices)
Go to the current version Download version 1 JSON-LD Turtle RDF/XML
Canonical URI https://dalicc.net/licenselibrary/CreativeCommonsAttributionNoderivs30Portugal

Permissions

  • Charge distribution fee from the text Charging a fee for the act of providing a copy of the work to someone else.
  • Commercial use from the text Using the work to generate income, directly or indirectly, for example by selling it or by using it in advertising.
  • Display from the text Showing the work to the public without making a copy the viewer keeps.
  • Distribute from the text Providing copies of the work to the public or to anyone else.

    Duties

    • Attribution from the text Giving credit to the copyright holders or authors of the work, in the form the licensor asks for.
    • Notice from the text Notice: keeping the license and copyright notices with every copy.
  • Modified works from the text Distributing a modified version of the work that does not amount to a new, derivative work.
  • Modify from the text Altering the work, for example by updating it, without creating a new work; an alteration that creates a new work is Derive.

    Duties

    • Attribution from the text Giving credit to the copyright holders or authors of the work, in the form the licensor asks for.
    • Modification notice from the text Marking a changed work as changed, saying how it differs from the original and keeping earlier notices of change.
    • Notice from the text Notice: keeping the license and copyright notices with every copy.
  • Present from the text Performing the work in public, including by broadcast or other communication to the public.
  • Reproduce from the text Making copies of the work in any form.

Prohibitions

  • Change license from the text Not permitted: Change license. Replacing the license of the work, or of an adaptation, with another license, or changing its terms.
  • Derive from the text Not permitted: Derive. Creating a new work from the work, such as a translation, adaptation or arrangement of it or of a part of it.
  • Promote from the text Not permitted: Promote. Using the name or trademarks of the licensor or of contributors to endorse or promote a product.

License-wide duties

This license states no duties that apply to the work as a whole.

Clauses

Warranty disclaimer

EXCETO QUANDO EXPRESSAMENTE ACORDADO PELAS PARTES POR ESCRITO EM SENTIDO CONTRÁRIO E NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, O LICENCIANTE DISPONIBILIZA O TRABALHO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” (“AS-IS BASIS”), E NÃO FAZ QUAISQUER DECLARAÇÕES OU PRESTA GARANTIAS DE QUALQUER TIPO EM RELAÇÃO AO TRABALHO, SEJAM EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, LEGAIS OU OUTRAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER GARANTIAS SOBRE A TITULARIDADE DO TRABALHO, POTENCIALIDADE COMERCIAL, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, LEGALIDADE, AUSÊNCIA DE DEFEITOS LATENTES OU OUTROS, EXATIDÃO, EXISTÊNCIA OU AUSÊNCIA DE ERROS, SEJAM ELES APARENTES OU OCULTOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO ADMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, PELO QUE TAL EXCLUSÃO PODERÁ NÃO SER APLICÁVEL AO UTILIZADOR.

Limitation of liability

EXCETO NA EXTENSÃO EXIGIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA O LICENCIANTE SERÁ RESPONSÁVEL PARA COM O UTILIZADOR, COM BASE EM NENHUMA TEORIA JURÍDICA, POR QUAISQUER DANOS, GERAIS OU ESPECIAIS (INCLUINDO DANOS EMERGENTES E LUCROS CESSANTES), INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PUNITIVOS OU EXEMPLARES, QUE RESULTEM DA PRESENTE LICENÇA OU DA UTILIZAÇÃO DO TRABALHO, AINDA QUE O LICENCIANTE TENHA SIDO AVISADO SOBRE A POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS.

Info

Target asset types
Creative work (i.e. text, picture, sound, movie)
Region / jurisdiction
Portugal
Validity
Perpetual
Legal code
https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/pt/legalcode
This description is published under
https://dalicc.net/licenselibrary/CC-BY-4.0
Publisher
Creative Commons
SPDX identifier
CC-BY-ND-3.0 (provisional, the record declares none)
DALICC identifier
CreativeCommonsAttributionNoderivs30Portugal

This record is published under CC BY 4.0. Credit it as: DALICC License Library, DALICC - Verein zur Förderung der Rechtssicherheit in der Datenbewirtschaftung, https://dalicc.net, CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). The license it describes belongs to its publisher.

History

This license model has 2 versions. Version 2 is the one served today; every earlier version keeps its own address, so a conclusion drawn from one of them can still be checked against it.

  1. Version 2 current2026-09-24 Giray Havur

    The content review of 2026-09-15 added 1 identification detail and 1 prohibition, removed 2 permissions, changed 1 asset target, recorded the relation to the record this one was adapted from and recorded the review state. Later changes recorded what the text says about the database right, recorded which sentence of the text each statement rests on, recorded when the license ends on a breach, named the license the record itself is published under and removed the quotes that do not name the act they support.

    View JSON-LD Turtle RDF/XML

    20 changes

    • added dalicc:jurisdictionPortOf dalicclib:CC-BY-ND-4.0

      Port relation The 2026-09-15 review made the relation between a jurisdiction port and the record it was adapted from explicit in the data.

    • added dalicc:licenseVersion "3.0"

      Port relation The 2026-09-15 review made the relation between a jurisdiction port and the record it was adapted from explicit in the data.

    • added dalicc:reviewStatus dalicc:Reviewed

      Review state Every record records how far it has come in the editorial workflow and when it was last checked against the legal text.

    • added dalicc:reviewedOn "2026-09-15"^^xsd:date

      Review state Every record records how far it has come in the editorial workflow and when it was last checked against the legal text.

    • added dalicc:variantKind "jurisdiction-port"

      Port relation The 2026-09-15 review made the relation between a jurisdiction port and the record it was adapted from explicit in the data.

    • added dct:source <https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/pt/>

      Review finding The record carried cc:legalcode but no dct:source. The legal code page states the canonical URL of the licence, https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/pt/, and the six 4.0 International parents carry exactly that pair (legal code plus deed). Added.

    • removed permission dalicc:ModifiedWorks

      Review decision Review decision 2: a NoDerivatives license grants no right to modify, so the modification permissions and the duties hanging off them were removed and the prohibition on derivatives made explicit.

    • removed permission odrl:modify with duties [cc:Attribution, cc:Notice, dalicc:modificationNotice]

      Review decision Review decision 2: a NoDerivatives license grants no right to modify, so the modification permissions and the duties hanging off them were removed and the prohibition on derivatives made explicit.

    • added prohibition dalicc:sublicense

      Review decision Review decision 1: every Creative Commons record except the CC0 dedication, plus the Open Database License and the Open Data Commons Attribution License, forbids sublicensing in as many words.

    • changed target asset types [dalicc:CreativeWork, dcmitype:Dataset]

      was target asset types [dalicc:CreativeWork]

      Review finding The record targeted dalicc:CreativeWork only, while the 4.0 International parent CC-BY-ND-4.0 targets dalicc:CreativeWork and dcmitype:Dataset. This port settles database rights expressly: the last sentence of Section 3 waives the sui generis right, so that where the Licensor holds the exclusive rights of Chapter III of Decreto-Lei 122/2000, which implements Directive 96/9/EC in Portuguese law, the Licensor "declara expressamente renunciar a esses direitos", and Section 4(e) adds that the restrictions do not apply to the parts of the Work protected only by that database maker's right. Beyond that, the definition of "Trabalho" in Section 1 names "uma base de dados que, pela seleção ou disposição do respetivo conteúdo, constitua uma criação intelectual" and "um programa de computador" among the licensed subject matter. Because the legal text names databases as licensed subject matter and disposes of the database maker's right in the grant itself, dcmitype:Dataset was added here rather than left as a proposal. The ports in this review group whose text has no database clause at all keep the proposal.

    • added permission dalicc:suiGenerisDatabaseRights

      Manual edit The port settles the sui generis database right in its own text: the last sentence of Section 3 waives the sui generis right of Chapter III of Decreto-Lei 122/2000, which implements Directive 96/9/EC in Portuguese law, where the Licensor "declara expressamente renunciar a esses direitos", and the definition of Trabalho in Section 1 names "uma base de dados que, pela seleção ou disposição do respetivo conteúdo, constitua uma criação intelectual" among the licensed subject matter. dalicc:suiGenerisDatabaseRights is now permitted, and it carries no duty because Section 4(e) adds that the restrictions do not apply to the parts of the Work protected only by that database maker's right.

    • changed permission odrl:display

      was permission odrl:display

      Manual edit The statement now quotes the sentence of the licence text it rests on: "O Licenciante concede ao Utilizador uma licença de âmbito mundial, gratuita, não exclusiva, pelo período de duração do direito de autor ou direito conexo aplicável, sujeita aos termos e condições da presente LPCC, para o exercício dos seguintes direitos de exploração:"

    • changed permission odrl:distribute with duties [cc:Attribution, cc:Notice]

      was permission odrl:distribute with duties [cc:Attribution, cc:Notice]

      Manual edit The statement now quotes the sentence of the licence text it rests on: "O Licenciante concede ao Utilizador uma licença de âmbito mundial, gratuita, não exclusiva, pelo período de duração do direito de autor ou direito conexo aplicável, sujeita aos termos e condições da presente LPCC, para o exercício dos seguintes direitos de exploração:"

    • changed permission odrl:reproduce

      was permission odrl:reproduce

      Manual edit The statement now quotes the sentence of the licence text it rests on: "O Licenciante concede ao Utilizador uma licença de âmbito mundial, gratuita, não exclusiva, pelo período de duração do direito de autor ou direito conexo aplicável, sujeita aos termos e condições da presente LPCC, para o exercício dos seguintes direitos de exploração:"

    • changed prohibition dalicc:sublicense

      was prohibition dalicc:sublicense

      Manual edit The statement now quotes the sentence of the licence text it rests on: "O Utilizador não pode sub-licenciar o Trabalho."

    • added dalicc:terminatesOnBreach "true"^^xsd:boolean

      Manual edit The termination clause of this port reads: "A presente Licença e os direitos concedidos pela mesma cessarão automaticamente em caso de qualquer violação dos termos desta Licença pelo Utilizador."

    • added dct:license <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>

      Manual edit Every record is published under CC BY 4.0. cc:license names the record DALICC keeps of that licence; dct:license now names it by the address Creative Commons publishes it at, so that a consumer matching the canonical IRI finds it.

    • changed permission odrl:display

      was permission odrl:display

      Manual edit Removed the quoted evidence of permission odrl:display, permission odrl:distribute, permission odrl:reproduce: the quoted sentence does not name the act. The statements stay, read from the text without a linked quote.

    • changed permission odrl:distribute with duties [cc:Attribution, cc:Notice]

      was permission odrl:distribute with duties [cc:Attribution, cc:Notice]

      Manual edit Removed the quoted evidence of permission odrl:display, permission odrl:distribute, permission odrl:reproduce: the quoted sentence does not name the act. The statements stay, read from the text without a linked quote.

    • changed permission odrl:reproduce

      was permission odrl:reproduce

      Manual edit Removed the quoted evidence of permission odrl:display, permission odrl:distribute, permission odrl:reproduce: the quoted sentence does not name the act. The statements stay, read from the text without a linked quote.

  2. Version 1

    The version this model had before the content review of 2026-09-15.

    View JSON-LD Turtle RDF/XML

Every change names the reason behind it: a finding of the content review, one of its library-wide decisions, the metadata that review wrote onto every record, or a hand edit. None of it is legal advice.

Nothing on this page is legal advice. What a license means is decided by its text; ask a legal advisor before you rely on it.